Retour à la catégorie

Poupée folklorique turque

Num. inv. : 1092

1092

Crédit photographique : (c)Musée du Jouet de Bruxelles

Auteur 1 : INCONNU

Auteur 2 :

Auteur 3 :

Description brève (pour le projet AICIM) :

2012. "KEZBAN", femme en costume folklorique. Nous ne savons si KEZBAN est un prénom ou une ville de Turquie. Une inscription en turc donne sans doute la réponse, la voici: "Ovalar ovalar engin ovalar - Ovada yayilir türlü mayalar - Dagdan gel yarim dagdan gel geç bizim o yoldan - Sen asiksin ben yangin anen bilmeyor haldan - Bahçalarda badilca ben askere yazilca - Askerden gelip dilen ben kezbana sarilca". Nous espérons recevoir la traduction d'une personne turque! Merci.

Provenance géographique :

TURQUIE, Antalya

Etat de conservation du jouet :

Bon état de conservation.
UnitéHauteurLargeurProfondeurDiamètre
cm 3711,6 9

Remarque(s) sur les dimensions :

Référence(s) bibliographique(s) :

Catégorie du jouet (classification) :

POUPEES

2012. "KEZBAN", femme en costume folklorique. Nous ne savons si KEZBAN est un prénom ou une ville de Turquie. Une inscription en turc donne sans doute la réponse, la voici: "Ovalar ovalar engin ovalar - Ovada yayilir türlü mayalar - Dagdan gel yarim dagdan gel geç bizim o yoldan - Sen asiksin ben yangin anen bilmeyor haldan - Bahçalarda badilca ben askere yazilca - Askerden gelip dilen ben kezbana sarilca". Nous espérons recevoir la traduction d'une personne turque! Merci.


Votre choix :

Other languages :


Notre adresse :

A.S.B.L. Musée du Jouet
Rue de l'Association, 24
1000 - Bruxelles
Belgique

Site optimisé pour :

FIREFOX site réalisé avec COPIX